Эльза не смотрит на родителей, лишь повторяя, глядя в окно своей темницы «что я наделала?», разбитым голосом. На полу лежит одеяло, которым Ганс укрыл девушку.
— Дочка, — начинает Идуна, медленно подходя к ней.
Видеть её такой подавленной — это выше сил королевы. Принц был прав, нужно было давно рассказать дочерям о своём прошлом.
— Почему я здесь? — Эльза резко оборачивается к родителям, её возглас эхом звучит от стен, в её голосе слышны слёзы.
— Здесь ты в безопасности, — Агнар провалил попытку улыбнуться — ему тоже больно. Он коснулся кандалов. — Это — не то, что должен дарить отец дочери на День Рожденья. Прости меня за это.
— Простить?.. Я опасна для Аренделла. Где Анна?
— Увы, она так и не вернулась. — ответила Идуна.
— О, это моя вина, — убивается Эльза.
— Нет, наша. — Агнар подошёл ещё ближе.
— Или только моя. — Идуна вышла вперёд, погладив дочь по щеке.
— Нет, мама. Я сбежала, желая свободы, но вы были правы. Нужно было скрывать мою магию, и тогда я бы никому не навредила, а королевство не было бы под снегом.
Агнар и Идуна переглянулись друг с другом.
Королева поведала ей о Нотрулдрах, и что их семья всегда знала о магии, ещё до рождения дочерей. Эльза удивлялась каждую минуту, слушая мать с отцом, пытаясь понять, что происходит.
— Когда ты родилась, умея колдовать с пелёнок, мы решили, что духи вознаградили нас за союз, подарив тебе магию. Но после того, как ты случайно ранила Анну, стало казаться, что это была кара, что они покарали нас, заставив тебя расплачиваться за грехи наших народов, заставив тебя нести такое тяжкое бремя.
*
Обычный День Рожденья принял за всего несколько часов очень необычный оборот. Не прошло даже полдня. И пока исход печальный.
Эльза сказала родителям, что будь она хоть тысячу раз духом, факт в том, что она не знает, как остановить зиму, и всё, что им осталось только ждать. Но и ожидание не принесло ничего хорошего.
Анна вернулась во дворец, замёрзшая и ослабевшая, держа за руку Кристофа, который оставил Свена у ворот, желая самолично убедиться, что с Анной всё будет в порядке.
— С-мотри… ты спас… п-принцессу и обязан получить… свои почести… — шутит Анна, пока слуга ведёт их по коридору к Гансу и родителям.
— Не трать на разговор свои силы, держись, — ледоруб ещё сильнее закутал девушку в свадебный плащ из самоцветов в надежде, что это хоть немного согреет её. — Мы почти пришли.
— К-кристоф, спасибо тебе…
Он нежно обнял её за плечо, послав Анне слабую улыбку, даже если девушка этого не видела, молясь, чтобы с ней всё было в порядке и осознавая, что влюбляется в ту, у которой уже есть жених.
Когда же, медленно, но верно, они дошли до нужной двери, слуга оставил их. Ганс и король с королевой сначала обратили свой заинтересованный взор на Кристофа, как на новичка во дворце, затем на Анну. Девушка отпустила руку ледоруба и практически упала в объятия родителей и принца, но не разрывала за всё это время зрительного контакта с Кристофом.
— Останься… — протянула она.
И он остался, хоть и ощущал себя лишним, и вошёл в комнату.
— Спасибо, что вернули нам дочь, — улыбнулась ему Идуна. — Но, кто вы?
— Кристоф, Ваше Величество. — ответил он, всё ещё с беспокойством глядя на принцессу.
— Он… спас меня… — пробормотала Анна.
Наконец, все отстранились, теперь её поддерживал только Ганс, и лишь сейчас они заметили, что белых прядей в волосах принцессы стало в разы больше.
— Ты такая холодная и ослабевшая, — принц ещё крепче прижал её к себе, чувствуя, что девушка почти не держится на ногах.
— Эльза случайно ранила её сердце, — поведал им Кристоф.
При создании большущего снеговика, Эльза усилила снежный вихрь, сама того не ведая, и несколько колких снежинок буквально заморозили Анну изнутри.
Родители и Ганс переглянулись друг с другом, после чего также устремили свои обеспокоенные взгляды на Анну.
Теперь нужно не только разморозить Аренделл, но и Анну. Нужно действовать!
— Нужно бежать к троллям. Это опять повторилось. — обречённо молвил Агнар.
— Стойте. Что? Опять?! — это воскликнули Ганс и Анна в равной степени удивления.
Сколько ещё тайн хранят король с королевой?
Конечности предали принцессу, и она вскрикнула от боли, упав бы на пол, если бы Ганс не успел подхватить её на руки, после чего переложил на диван рядом с камином, в котором слабо полыхал огонь. Разумеется, все они понимают, что живительное тепло — не то, что сможет спасти её, но это было хоть что-то, а сдаваться они не собирались.
— Не получится, мы уже были у них, — ответил Кристоф, после чего его вдруг озарило. — Постойте, так это были вы… и Анна…
И родители с Кристофом вместе, но каждый со своей точки зрения рассказали о том, почему на самом деле Эльза закрылась от сестры.
— Раз так, меня спасёт только Эльза. — пробормотала Анна, после чего поняла, что в компании кого-то не хватает. — А где Олаф?