Восстание лепреконов. Хроники волшебной Ирландии. Книга третья.

Рядовой имперской армии Карл — посредственный фехтовальщик с хронической болью в старой ране — влачит унылую службу на ирландской границе. Его жизнь меняется, когда он начинает тайно тренироваться в ночном лесу, сражаясь с мерцающими огоньками. Вскоре выясняется, что это не просто светляки, а лесные феи. Благодаря их магии Карл обретает нечеловеческую реакцию и «кошачье зрение», что позволяет ему в кромешной тьме спасти имперский обоз от лесных дикарей.

Однако его стремительный взлет оборачивается проклятием: Лесная Царица, заманив Карла в свой заколдованный замок обещанием капитанской должности, превращает его в лепрекона за излишнюю верность присяге. Оказавшись в каторжных шахтах, Карл не смиряется с участью раба. Он поднимает бунт, обнаруживает проходы в нижние миры, полные золота и затонувших кораблей, и заключает неожиданный союз с рыцарями-крестоносцами и шаманами.

События перерастают в масштабный геополитический кризис: империя стоит на пороге принятия христианства, Ватикан собирает Крестовый поход на Ирландию, а в Северном лесу друиды создают армию живых деревянных чудовищ — дэндройдов, принося в жертву лепреконов. Карлу предстоит пройти путь от рядового до лорда североземских шахт, стать тайным послом императора на драконе и связующим звеном между мирами.